• Español
  • English
  • facebook
  • twitter
  • rss
  • Español
  • English
  • facebook
  • twitter
  • rss
TNI D&D
  • Inicio
  • Quiénes
    somos
    • Quiénes somos
    • Personas
    • Partners
    • Investigadores
    • Datos de contacto
    • En la prensa
    • Newsletter
  • Sala de Prensa
    • Contactos de prensa
    • Comunicados de prensa
    • Recursos
    • Últimas noticias
  • Temas
    • Debate sobre políticas de drogas en las Américas
    • Descriminalización
    • Proporcionalidad de las penas
    • Reducción de daños
    • Reclasificación de sustancias
    • Consumo de crack más seguro
    • Derechos humanos
    • Regulación
    • Desclasificación de la hoja de coca
    • Fracaso de la guerra a las drogas
    • Dessarollo alternativo
    • Cannabis
    • Productores
    • Law enforcement
    • ATS, Mild stimulants & NPS
    • European Drug Policy
    • Lavado de dinero
  • Control
    de drogas
    • Convenciones
    • ONUDD
    • CdE
    • JIFE
    • UNGASS
  • Información
    por país
    • Mapa de la región
    • América Central
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Costa Rica
    • América Latina
      • Argentina
      • Bolivia
      • Paraguay
      • Brasil
      • Chile
      • Colombia
      • Ecuador
      • Perú
      • Uruguay
      • Venezuela
    • México
    • Caribbean
      • Jamaica
      • Belize
    • Afghanistan
  • Eventos
    • Seminarios de expertos
    • Diálogos Informales sobre Drogas
    • Eventos publicos
    • Magistrados proponen reforma
  • Publicaciones
    • Informes sobre políticas de drogas
    • Reformas a las leyes de drogas
    • Serie reforma legislativa
    • El rostro humano
    • Drugs & conflict
    • Drogas y Derecho (CEDD)
      • Sistemas sobrecargados
    • Mercados de drogas y violencia
  • Weblog

 

INCB: controversial statements on coca leaf

mate de coca forbiddenRead here the full text of the controversial statements on coca leaf included in this year's Annual Report of the INCB. Some highlights:

> "The Board calls upon the Governments of Bolivia and Peru to initiate action without delay with a view to eliminating uses of coca leaf, including coca leaf chewing" and "each party to the Convention should establish as a criminal offence, when committed intentionally, the possession and purchase of coca leaf for personalconsumption".
> "The Board again calls on the Governments of Bolivia and Peru to consider amending their national legislation so as to abolish or prohibit activities that are contrary to the 1961 Convention, such as coca leaf chewing and the manufacture of mate de coca (coca tea)".

See also: Abolishing Coca Leaf Consumption? The INCB needs to perform a reality check, Transnational Institute Press release, March 5, 2008

mate de coca forbidden?

Excerpts on coca from the INCB Report 2007, embargoed until March 5, 2008 

Cultivation of coca bush and uses of coca leaf under the international drug control treaties

214. The Board is concerned that the cultivation of coca bush for purposes that are not in line with the 1961 Convention is continuing in some countries. Uses of coca leaves contrary to the provisions of the 1961 Convention are also continuing, and some of those uses are even being expanded.

215. The Board reminds all Governments concerned that coca leaf is a narcotic drug in Schedule I of the 1961 Convention as amended by the 1972 Protocol. Governments should ensure that the production, export, import, distribution, use and possession of, as well as trade in, coca leaf are limited to medical and scientific purposes, just as they would be limited in the case of any other narcotic drug. In addition, coca leaves may also be used for the preparation of a flavouring agent that should not contain any alkaloids, and, to the extent necessary for such use, production, trade in and possession of such leaves may be permitted. Governments permitting the cultivation of coca bush should set up an agency to carry out certain functions, as required under articles 23 and 26 of the 1961 Convention.

216. The practice of chewing coca leaves continues in Bolivia and Peru and, on a limited scale, in some other countries. The Board wishes to point out that, within 25 years following the entry into force of the 1961 Convention, coca leaf chewing should have been abolished in those countries where it was taking place. As the 1961 Convention came into force in 1964, coca leaf chewing should have come to an end in 1989.

217. In addition, coca leaf is used in Bolivia and Peru for the manufacture and distribution of mate de coca (coca tea). Such use is also not in line with the provisions of the 1961 Convention. The Board again calls on the Governments of Bolivia and Peru to consider amending their national legislation so as to abolish or prohibit activities that are contrary to the 1961 Convention, such as coca leaf chewing and the manufacture of mate de coca (coca tea) and other products containing coca alkaloids for domestic use and export.

218. The Board reminds all Governments that importation of coca leaf for purposes other than medical and scientific purposes or the preparation of a flavouring agent is contrary to the provisions of the 1961 Convention.

219. The 1988 Convention requires Governments to establish as criminal offences under domestic law, when committed intentionally, activities involving coca leaf that are contrary to the provisions of the 1961 Convention. The activities include, among other things, the production, offering for sale, distribution, sale, delivery on any terms whatsoever, brokerage, dispatch, transport, importation or exportation of coca leaf contrary to the provisions of the 1961 Convention. Subject to its constitutional principles and the basic concepts of its legal system, each party to the Convention should establish as a criminal offence, when committed intentionally, the possession and purchase of coca leaf for personal consumption contrary to the provisions of the 1961 Convention. Governments should establish as criminal offences under its domestic law, when committed intentionally, the cultivation of coca bush for the purpose of the production of narcotic drugs contrary to the provisions of the 1961 Convention.

220. The provisions of the 1988 Convention, including reservations made under that Convention, do not absolve a party of its rights and obligations under the other international drug control treaties. It is therefore important that States fulfil their obligations under those treaties in spite of any reservations they may have made. Should a State require assistance from the international community to enable it to comply with any of its treaty obligations, it should make a formal request for such assistance.

221. The Board calls upon the Governments of Bolivia and Peru to initiate action without delay with a view to eliminating uses of coca leaf that are contrary to the 1961 Convention and to strengthen their efforts against trafficking in cocaine in the region. The Board calls on the international community to provide assistance to those countries towards achieving those objectives.

[much further down in the report, in the section about missions]

Missions

474. In September 2007, a mission of the Board visited Bolivia to review the drug control situation in that country and the Government’s compliance with the international drug control treaties.

475. The Board notes that the Government of Bolivia has adopted a national drug control strategy covering the period 2007-2010, which marks a significant shift in the political will and commitment of the Government to the objectives of the international drug control treaties. The Board appreciates that the strategy reaffirms the strong stand of the Government against the illicit manufacture of and trafficking in cocaine and the criminal organizations involved. The Board also welcomes the decision of the Government to strengthen the mechanism for the monitoring and control of coca bush cultivation.

476. The Board notes with concern, however, that the strategy addresses the issue of coca leaf chewing in a manner that is not in line with the obligations of Bolivia under the international drug control treaties, to which Bolivia is a party. The Board requests the Government of Bolivia to comply with its treaty obligations by taking measures to prohibit the sale, use and attempts to export coca leaf for purposes which are considered not in line with the international drug control treaties.

477. The Government of Bolivia may wish to request assistance from its international development partners to put in place alternative development programmes to tackle the problems of poverty and hunger that prevail in the coca-producing areas of the country. The Board calls on Bolivia’s development partners to ensure that assistance provided to the Government of Bolivia is always in line with the international drug control treaties.

478. The Board notes that the Government of Bolivia has introduced the so-called “social control” policy, whereby coca bush growers are in charge of eradication programmes. The Board notes the relative peaceful environment that prevails in the coca bush growing areas. The Board requests the Government to monitor closely its new policy of getting the farmers to cooperate in voluntary eradication efforts. However, consideration should be given to devising alternative measures where the policy does not succeed.

479. The Board notes that the Government of Bolivia has established commissions to review Law 1008, the basic law governing drug control in the country. The commissions are working on two separate laws, one to regulate coca leaf and one to regulate controlled substances. The Board requests the Government to ensure that the laws conform with the international drug control treaties.

480. The Board notes with concern that drug abuse among the general population, as well as among the student population, in Bolivia is on the rise while, at the same time, the age of first use of illicit drugs is declining. The Board requests the Government of Bolivia to formulate and implement education programmes aimed at eliminating coca leaf chewing, as well as other non-medical uses of coca leaf.

481. The short-term objective of such education programmes should be to discourage the practice of coca leaf chewing while preventing the expansion of the practice among students and youth, drivers of public transport vehicles and other vulnerable groups in Bolivia. Such education programmes should be evaluated taking into account the extent and trends of coca leaf chewing, as well as the role that it plays in the progression of drug dependence.

489. The Board sent a mission to Peru in December 2006. The Board notes with appreciation that the Government adopted a comprehensive and balanced national drug policy for the period 2007-2011, with a view to combating drug trafficking and abuse, strengthened control over the licit distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and enacted a new law for the control of precursor chemicals. However, the Board notes with concern that the vast majority of the coca leaf produced in Peru is diverted into illicit manufacture and that the provisions of the 1961 Convention concerning licit cultivation of coca bush and the production and use of coca leaf are not being implemented. The Board wishes to remind the Government that the only legal uses of coca leaf foreseen in the 1961 Convention are for medical or scientific purposes or for the manufacturing of a flavouring agent from which all alkaloids have been removed. The Board requests the Government of Peru to take steps to abolish as soon as possible activities that are not in line with those provisions.

[and in the concluding section of recommendations:]

Recommendation 7: The practice of chewing coca leaves continues in Bolivia and Peru. The countries in the region are suffering from the illicit manufacture of and trafficking in cocaine. The Board calls upon the Governments of Bolivia and Peru to initiate action without delay with a view to eliminating uses of coca leaf, including coca leaf chewing, that are contrary to the 1961 Convention. The Governments of those countries and Colombia should strengthen their efforts against the illicit manufacture of and trafficking in cocaine. The Board calls on the international community to provide assistance to those countries towards achieving those objectives.

  • Labels
    convenciones | derechos humanos | coca | JIFE | control de drogas ONU | perú | colombia | bolivia

Últimas noticias

  • Los clubes de cannabis de Barcelona preparan una demanda millonaria contra el Ayuntamiento por su cierre
    12.01.2024
  • Sanidad retomará desde este mes la regulación del cannabis medicinal
    01.01.2024
  • El Ayuntamiento de Barcelona estrecha el cerco sobre los clubes de cannabis y busca la manera de cerrarlos todos
    31.12.2023
  • Las tiendas de cannabis en Nueva York generan 150 millones de dólares en su primer año
    29.12.2023
  • Pionera, pero no perfecta: 10 años de la legislación del cannabis de uso adulto en Uruguay
    25.12.2023
  • Países Bajos experimenta con la venta de cannabis cultivado legalmente en el país
    15.12.2023
Más noticias

Weblog

    Ceguera deliberada: La JIFE no encuentra nada bueno que decir sobre legalización 
del cannabis
    14.03.2023
Más weblog

Destacados

El equilibrio entre la estabilidad y el cambio

La modificación inter se de los tratados de fiscalización de drogas de la ONU para facilitar la regulación del cannabis


Vasos comunicantes...

vasos hilite2

Derechos humanos, cultivo ilícito y desarrollo alternativo


Amapola, opio y heroína

La producción de Colombia y México


Marruecos y el cannabis

Reducción, contención o aceptación


Tags

revisión de 10 años  26 UNGASS 1998  7 debate CND 2005  5 UNGASS 2016  75 2019 HLM  1 activism  10 afganistán  8 show all

Tags

revisión de 10 años  26 UNGASS 1998  7 debate CND 2005  5 UNGASS 2016  75 2019 HLM  1 activism  10 afganistán  8 hide
albania  2 desarrollo alternativo  135 amnesty  17 amsterdam  4 argentina  209 ETA  7 australia  5 ayahuasca  1 referendo 2012  33 sistema bancario  31 bélgica  14 belize  1 bermuda  2 bolivia  261 brasil  195 doctrina brownfield  12 birmania  11 california  54 canadá  87 cannabinoides  33 cannabis  1793 clubes de cannabis  510 industria del cannabis  103 el caribe  12 caricom  4 américa central  7 chile  85 china  4 sociedad civil  27 CND  92 coca  475 cocaína  50 coffee shop  64 declive cognitivo  5 colombia  501 colorado  25 internamiento obligatorio  46 conflict  2 convenciones  241 corporate capture  4 corruption  1 costa rica  9 pasta base  98 crimen  43 república checa  14 decertification  2 descriminalización  747 deforestation  2 dinamarca  13 drug checking  3 salas de consumo  57 tribunales de drogas  16 mercados de drogas  71 drug testing  2 drug tourism  1 tráfico de drogas  44 éxtasis  12 ecuador  63 egipto  2 el salvador  6 environment  8 erradicación  184 medicamentos esenciales  5 política de drogas europea  44 grupo consultivo de expertos  3 ejecuciones extrajudiciales  9 fair trade  3 fentanilo  5 francia  70 fumigación  50 teorí­a de entrada  6 alemania  47 comisión global  44 grecia  4 guatemala  40 iniciativa de guatemala  56 reducción de daños  184 cáñamo  7 heroína  17 tratamiento asistido con heroína  15 VIH/SIDA  41 autocultivo  209 honduras  5 derechos humanos  108 encarcelación  48 JIFE  122 india  5 diálogos informales sobre drogas  19 inter se modification  5 israel  10 italia  13 jamaica  20 ketamina  4 khat  5 kratom  5 debate américa latina  195 cumplimiento de la ley  169 líbano  4 euforizantes legales  11 legalización  876 luxembourg  17 malta  5 marihuana medicinal  300 metanfetamina  3 méxico  362 estimulantes ligeros  12 lavado de dinero  28 marruecos  86 naloxone  1 holanda  91 new york  8 nueva zelanda  6 noruega  1 NPS  3 encuesta de opinión  47 opioides  10 opio  51 oregón  6 panama  1 paraguay  19 patentes  1 paz  72 perú  98 peyote  1 filipinas  5 pilot project  31 policía pacificadora  15 portugal  59 prevención  2 situación carcelaria  124 prohibicíon  68 proporcionalidad  102 psychedelics  2 psicosis  7 puerto rico  1 reclasificación  52 recriminalización  45 regulación  987 rusia  3 sacramental use  1 safe supply  1 crack más seguro  37 scheduling  14 scientific research  8 sdg  2 seguridad  19 imposición de penas  54 social justice  21 sudáfrica  1 españa  476 san vicente y las granadinas  1 tratamiento de sustitución  29 suiza  66 tributación  25 tailandia  3 cantidades umbral  56 productores  79 tramadol  1 tratamiento  7 túnez  5 reino unido  16 control de drogas ONU  373 UNGASS  57 UNODC  68 uruguay  517 política de drogas estadounidense  305 venezuela  5 violencia  107 OMS  36 informe mundial sobre drogas  8

Este sitio web

UN Drug Control

In 2011 the 1961 UN Single Convention on drugs will be in place for 50 years. In 2012 the international drug control system will exist 100 years since the International Opium Convention was signed in 1912 in The Hague. Does it still serve its purpose or is a reform of the UN Drug Conventions needed? This site provides critical background.

Drug Law Reform on the map

dlronthemap_und

Copyright © 2024 Drug Law Reform in Latin America

Website by WebWolf